tomadura


tomadura
f.
capture, taking.
* * *
tomadura
FRASEOLOGÍA
tomadura de pelo familiar (engaño) hoax 2 familiar (burla) joke, leg-pull, tease 3 familiar (timo) rip-off
* * *
SF

tomadura de pelo — (=guasa) leg-pull *; (=mofa) mockery; (=timo) con *, rip-off *

* * *
----
* tomadura de pelo = ribbing.
* * *
* tomadura de pelo = ribbing.
* * *

tomadura f fam tomadura de pelo, practical joke, rip-off: esto es una tomadura de pelo, we're being messed around
'tomadura' also found in these entries:
Spanish:
hueveo
- tomadura de pelo
- vacile
- vacilón
English:
piss-take
* * *
tomadura nf
tomadura de pelo [broma] hoax;
¡esto es una tomadura de pelo! [es indignante] this is a joke!
* * *
tomadura
f
:
tomadura de pelo fam joke

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • tomadura — 1. f. toma (ǁ acción de tomar). 2. Porción de alguna cosa que se toma. tomadura de pelo. f. coloq. Burla, chunga …   Diccionario de la lengua española

  • tomadura — s. f. Ferida ou matadura feita na cavalgadura pelo roçar da albarda, da sela ou de um tirante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • tomadura — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de tomar. SINÓNIMO toma 2 Porción de alguna cosa que se toma. FRASEOLOGÍA tomadura de pelo coloquial Broma o burla que se hace a una persona: ■ decirle que le han robado el coche ha sido una tomadura de… …   Enciclopedia Universal

  • tomadura — {{#}}{{LM T38010}}{{〓}} {{[}}tomadura{{]}} ‹to·ma·du·ra› ► {{{}}tomadura de pelo{{}}} {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col.{{¤}} Engaño o burla …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • tomadura de pelo — sustantivo femenino coloquial guasa, burla, chanza, broma, chunga. Tomadura de pelo se utiliza cuando se pretende engañar mediante una ficción: esta conferencia ha sido una tomadura de pelo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • tomadura de pelo — ► locución coloquial Broma o burla que se hace a una persona: ■ decirle que le han robado el coche ha sido una tomadura de pelo …   Enciclopedia Universal

  • tomadura de pelo — ► pelo, ► tomadura de pelo …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • tomadura de pelo — pop. Burla; chanza; broma …   Diccionario Lunfardo

  • pelo — desnudo. ❙ «¡Van tan a pelo como los parió su madre!» Jose Vicente Torrente, Los sucesos de Santolaria. 2. copular sin condón. ❙ «Joder a pelo: fornicar sin usar preservativo.» JMO. ❙ «Joder a pelo. Joder sin preservativo.» VL. ❙ «Hacerlo a pelo… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • vacile — ► sustantivo masculino 1 coloquial Guasa, burla y tomadura de pelo. 2 México Vacilada o diversión y participa en juergas. * * * vacile (inf.) m. Guasa, burla. * * * vacile. m. coloq. Guasa, tomadura de pelo. || 2 …   Enciclopedia Universal

  • pelo — sustantivo masculino cabello*, vello*, cabellera, pelusa, lanosidad, tomento (ciencias naturales). ▌ de medio pelo locución adjetiva fútil, pequeño, frívolo, nimio …   Diccionario de sinónimos y antónimos


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.